👉Read the outlines of the following story and complete it in your own way. Give a title to it.
এই গল্পের শুরুটি পড়ুন এবং এটি আপনার নিজের মতো করে সম্পূর্ণ করুন। এটির একটি 'শিরোনাম' দিন।
A cat used to kill the mice - the mice decided to tie a bell round the cat's neck - hearing the ring of the bell they will run away - but the problem was who will bel the cat? -----
একটি বিড়াল ইঁদুর মারতো - ইঁদুররা বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধার সিদ্ধান্ত নিয়েছে - ঘণ্টার আওয়াজ শুনে তারা পালিয়ে যাবে - কিন্তু সমস্যা ছিল বিড়ালটিকে কে ঘণ্টা বেঁধে দেবে? -----
 |
| Who is to bell the cat? |
Tittle : Who will Bell the cat ?
Answer : A big ugly cat was making the lives of some mice miserable. As soon as a mouse crept out of its hole, the cat at once jumped upon it and killed it. So all of them met to find a remedy. Some said this, and some that. One fine young fellow jumped up and made a speech. "Friends." said he, "The cat kills us because we let her take up by surprise. So let us tie a bel round the cat's neck. Then whenever he gets near, the bell will ring. Thus we shall have noticed in time to run away into our holes." All the mice appreciated the plan of the young one.
One old fellow, however, said, “It is a very clever plan. But who will bell the cat?" Nobody was ready with a reply. So the old mouse said, “It is easy to say but difficult to do."
শিরোনাম : বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধবে কে?
বঙ্গানুবাদ : একটি বড় কুৎসিত বিড়াল কিছু ইঁদুরের জীবনকে দুর্বিষহ করে তুলছিল। একটি ইঁদুর তার গর্ত থেকে বেরিয়ে আসার সাথে সাথে বিড়ালটি তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাকে মেরে ফেলে। তাই এর প্রতিকার খুঁজতে সবাই মিলিত হন। কেউ একথা বলেছে, কেউ বলেছে। একজন ভালো যুবক লাফিয়ে উঠে বক্তৃতা করলেন। "বন্ধুরা।" তিনি বলেন, "বিড়ালটি আমাদের মেরে ফেলে কারণ আমরা তাকে অবাক করে দিয়েছিলাম। তাই আসুন আমরা বিড়ালের গলায় একটি বেল বেঁধে রাখি। তারপর যখনই সে কাছে আসবে, ঘণ্টা বাজবে। এইভাবে আমরা সময়মতো পালাতে পারব আমাদের গর্তে।" সমস্ত ইঁদুর যুবকের পরিকল্পনার প্রশংসা করেছিল।
একজন বৃদ্ধ সহকর্মী অবশ্য বলেছেন, “এটি খুব চতুর পরিকল্পনা। কিন্তু বিড়ালকে ঘণ্টা বাঁধবে কে?" কেউ উত্তর দিতে প্রস্তুত ছিল না। তাই বুড়ো ইঁদুর বলল, "এটা বলা সহজ কিন্তু করা কঠিন।"