👉Read the beginning of a story and complete it in your own way. Give a title to it.
এই গল্পের শুরুটি পড়ুন এবং এটি আপনার নিজের মতো করে সম্পূর্ণ করুন। এটির একটি 'শিরোনাম' দিন।
It was long time ago. There was a town in Germany called Hamelin. The town of Hamelin had a great problem with rats. These rats were so big that they fought the dogs, killed the cats and bit the babies in the cradles. They ate up the corn. Their shrieking and squeaking were unbearable. -----
এটা অনেক আগে ছিল। জার্মানিতে হ্যামেলিন নামে একটি শহর ছিল। হ্যামেলিন শহরে ইঁদুর নিয়ে খুব সমস্যা ছিল। এই ইঁদুরগুলি এত বড় ছিল যে তারা কুকুরের সাথে লড়াই করত, বিড়ালকে মেরে ফেলত এবং বাচ্চাদের দোলনায় কামড় দিত। তারা ভুট্টা খেয়েছে। তাদের চিৎকার এবং চিৎকার ছিল অসহনীয়। -----
 |
| The Pied Piper Of Hamelin. |
Tittle : The Pied Piper Of Hamelin.
Answer : It was long time ago. There was a town in Germany called Hamelin. The town of Hamelin had a great problem with rats. These rats were so big that they fought the dogs, killed the cats and bit the babies in the cradles. They ate up the corn. Their shrieking and squeaking were unbearable. At last people came to the Mayor. They told him to do something. The Mayor called a meeting with his councillors and discussed the problems for hours. But no solution came. Suddenly there was a knock at the door. When the door was opened, a stranger entered the room. He told the Mayor that he could free the town people from the rats, but he demanded 60 gold coins as his fee. The mayor agreed to his proposal. Then the stranger started playing a pipe and all the rats in the town followed him to a nearby river and drowned. But then the Mayor denied the piper to pay 60 gold coins. To take revenge the piper then started playing another pipe, and all the children of the town followed him to a distant place and they never came back. Thus the piper took his revenge.
শিরোনাম : হ্যামেলিনের পাইড পাইপার।
বঙ্গানুবাদ : এটা অনেক আগে ছিল। জার্মানিতে হ্যামেলিন নামে একটি শহর ছিল। হ্যামেলিন শহরে ইঁদুর নিয়ে খুব সমস্যা ছিল। এই ইঁদুরগুলি এত বড় ছিল যে তারা কুকুরের সাথে লড়াই করত, বিড়ালকে মেরে ফেলত এবং বাচ্চাদের দোলনায় কামড় দিত। তারা ভুট্টা খেয়েছে। তাদের চিৎকার এবং চিৎকার ছিল অসহনীয়। শেষ পর্যন্ত লোকজন মেয়রের কাছে আসেন। তারা তাকে কিছু করতে বলেছে। মেয়র তার কাউন্সিলরদের সঙ্গে বৈঠক ডেকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেন। কিন্তু কোনো সমাধান আসেনি। হঠাৎ দরজায় টোকা পড়ল। দরজা খুলতেই একজন অপরিচিত লোক ঘরে ঢুকল। তিনি মেয়রকে বলেছিলেন যে তিনি শহরবাসীকে ইঁদুর থেকে মুক্ত করতে পারেন, তবে তিনি তার পারিশ্রমিক হিসাবে 60টি স্বর্ণমুদ্রা দাবি করেছেন। তার প্রস্তাবে রাজি হন মেয়র। তারপর অপরিচিত লোকটি একটি পাইপ বাজাতে শুরু করে এবং শহরের সমস্ত ইঁদুর তাকে অনুসরণ করে পাশের একটি নদীতে চলে যায় এবং ডুবে যায়। কিন্তু তখন মেয়র পাইপারকে ৬০টি স্বর্ণমুদ্রা দিতে অস্বীকার করেন। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য পাইপারটি তখন আরেকটি পাইপ বাজাতে শুরু করে এবং শহরের সমস্ত শিশু তাকে অনুসরণ করে দূরবর্তী স্থানে চলে যায় এবং তারা আর ফিরে আসেনি। এইভাবে পাইপার তার প্রতিশোধ নিল।