👉Read the beginning of a story and complete it in your own way. Give a title to it.
এই গল্পের শুরুটি পড়ুন এবং এটি আপনার নিজের মতো করে সম্পূর্ণ করুন। এটির একটি 'শিরোনাম' দিন।
Long long ago, there lived a very rich, kind and generous man called Hatem Tai in Yemen. He gave away his riches to the poor and distressed. The people loved him. So the king became jealous and annoyed too. The king felt unsecured because of Hatem's popularity. -----
বহুকাল আগে, ইয়েমেনে হাতেম তাই নামে একজন অত্যন্ত ধনী, দয়ালু এবং উদার মানুষ বাস করতেন। তিনি তার ধন-সম্পদ গরীব ও দুস্থদের বিলিয়ে দিয়েছিলেন। জনগণ তাকে ভালবাসত। তাই রাজাও ঈর্ষান্বিত ও বিরক্ত হলেন। হাতেমের জনপ্রিয়তার কারণে রাজা অনিরাপদ বোধ করেন। -----
 |
| The Greatness Of Hatem Tai. |
Tittle : The Greatness Of Hatem Tai.
Answer : Long long ago, there lived a very rich, kind and generous man called Hatem Tai in Yemen. He gave away his riches to the poor and distressed. The people loved him. So the king became jealous and annoyed too. The king felt unsecured because of Hatem's popularity. He thought, "Hatem might topple me one day. People's craziness for Hatem is a bad signal.' The king decided to kill Hatem Tai and sent some killers. Meanwhile, Hatem came to know this. He fled for his life and took shelter in a deep forest. When the killers turned back unsuccessful, the king turned furious. He burst out in anger. One day while hiding in the bush, he heard a wood-cutter whispering to his wife, "Had we caught Hatem, the reward would have ended our miseries." Hatem at once surrendered to end the miseries of the wood-cutter but he refused. Hatem's generosity surprised him. Meanwhile, Hatem was caught by the king's soldiers and brought before the king. Hatem said, 'Give the reward to the wood cutter. He caught me, "No, he didn't' -said one soldier. I caught him first'. The wood cutter said, I did not catch Hatem. He himself surrendered.' Everything was clear to the king. He said, I have many things to learn from you. You are free. From today you are my best friend."
শিরোনাম : হাতেম তাইয়ের মহত্ত্ব।
বঙ্গানুবাদ : বহুকাল আগে, ইয়েমেনে হাতেম তাই নামে একজন অত্যন্ত ধনী, দয়ালু এবং উদার মানুষ বাস করতেন। তিনি তার ধন-সম্পদ গরীব ও দুস্থদের বিলিয়ে দিয়েছিলেন। জনগণ তাকে ভালবাসত। তাই রাজাও ঈর্ষান্বিত ও বিরক্ত হলেন। হাতেমের জনপ্রিয়তার কারণে রাজা অনিরাপদ বোধ করেন। তিনি ভেবেছিলেন, "হাতেম হয়তো একদিন আমাকে পতন ঘটাবে। হাতেমের জন্য মানুষের উন্মাদনা একটি খারাপ সংকেত।' রাজা হাতেম তাইকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং কয়েকজন খুনিকে পাঠান।এদিকে হাতেম বিষয়টি জানতে পারেন।সে তার প্রাণের জন্য পালিয়ে গিয়ে গভীর জঙ্গলে আশ্রয় নেয়।হত্যাকারীরা ব্যর্থ হলে রাজা ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠেন।তিনি ক্রোধে ফেটে পড়েন। একদিন ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে থাকার সময় তিনি শুনতে পেলেন একজন কাঠমিস্ত্রি তার স্ত্রীকে ফিসফিস করে বলছে, "আমরা হাতেমকে ধরলে, পুরষ্কারটি আমাদের দুঃখ-কষ্টের অবসান ঘটাত।" প্রত্যাখ্যান করলেন। হাতেমের উদারতা তাকে অবাক করে দিল। এদিকে হাতেমকে রাজার সৈন্যরা ধরে নিয়ে রাজার সামনে নিয়ে গেল। হাতেম বলল, কাঠ কাটার পুরষ্কার দাও। সে আমাকে ধরল, "না, সে করেনি" - এক সৈন্য বলল। আমি প্রথমে তাকে ধরেছিলাম। কাঠমিস্ত্রি বলল, হাতেমকে ধরিনি। সে নিজেই আত্মসমর্পণ করেছে।' রাজার কাছে সবকিছু পরিষ্কার ছিল। বললেন, তোমার কাছ থেকে আমার অনেক কিছু শেখার আছে। তুমি মুক্ত. আজ থেকে তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।"