👉Journey is always pleasant. Suppose you have made a journey recently. Now, write a composition on "A Journey You have Made.
"যাত্রা সর্বদা আনন্দদায়ক। ধরুন আপনি সম্প্রতি ভ্রমণ করেছেন। এখন, "একটি ভ্রমণ আপনি তৈরি করেছেন" তে একটি রচনা লিখুন।
 |
A journey i have made recently/ A journey by Boat. |
নৌকা দ্বারা একটি ভ্রমণ।
Answer : A journey by boat is very slow, comparatively safe and rather pleasant if one is not in a hurry. There are, of course, places to which boats are the only means of communication.
নৌকা বাইচ একটি যাত্রা খুব ধীর, তুলনামূলকভাবে নিরাপদ এবং যদি কেউ তাড়াহুড়া না করে তবে এটি আনন্দদায়ক। অবশ্যই, এমন জায়গাগুলি রয়েছে যেখানে নৌকাগুলি যোগাযোগের একমাত্র মাধ্যম।
A journey that I remember vividly was the one I made to the house of my elder sister I enjoyed it from the beginning to the end. We hired a boat and all of us in the family were going together.
আমি যে যাত্রাটি পুরোপুরি মনে রাখি সেটাই আমার বড় বোনের বাড়িতে আমি প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত উপভোগ করেছি। আমরা একটি নৌকা ভাড়া করেছিলাম এবং পরিবারের সবাই আমরা একসাথে যাচ্ছিলাম।
We began our journey early in the morning. For a time we moved along the canal. The canal was narrow; there were trees and houses on both sides. Soon we reached the river Pad-ma.
আমরা খুব সকালে আমাদের যাত্রা শুরু। কিছুক্ষণের জন্য আমরা খালের পাশ দিয়ে চলে গেলাম। খালটি সরু ছিল; দু'দিকে গাছ এবং ঘর ছিল। শীঘ্রই আমরা পদ্মা নদীতে পৌঁছেছি।
The river was calm. It was autumn and the weather was pleasant. We enjoyed the sun in a clear, bright sky. There was a wind blowing in our favor, and the boatmen took full advantage of it putting out the sail on the mast. This gave our boat a speed; it had not been able to pick up before. There were many other boats on the river. We could see launches too. The birds in the sky at times were our companions. Everything was bright and clear.
নদী শান্ত ছিল। এটি শরত ছিল এবং আবহাওয়া মনোরম ছিল। আমরা পরিষ্কার, উজ্জ্বল আকাশে সূর্য উপভোগ করেছি। আমাদের পক্ষে বাতাস বইছিল, এবং নৌকোচালকরা মাস্টের উপরে পাল তুলে পুরোপুরি সুযোগ নিয়েছিলেন। এটি আমাদের নৌকাকে একটি গতি দিয়েছে; এটি আগে নিতে সক্ষম ছিল না। নদীর তীরে আরও অনেক নৌকা ছিল। আমরা লঞ্চগুলিও দেখতে পেতাম। আকাশে পাখিরা মাঝে মাঝে ছিল আমাদের সঙ্গী। সবকিছু উজ্জ্বল এবং পরিষ্কার ছিল।
At noon we stopped at a river-side market. We bought sweets and fish from it. My mother had brought cooked food for us. We had a grand feast on our boat. At about 3 pm we entered a canal and in another half an hour's time we reached my sister's house. The countryside has a natural beauty of its own. Vast areas of cultivated land with villages are dotted here and there. Human habitation is marked by tall shoots of betel nut and coconut plantations, while the banana groves and other fruit trees.
দুপুরে আমরা নদীর পাশের বাজারে থামলাম। আমরা এটি থেকে মিষ্টি এবং মাছ কিনেছি। আমার মা আমাদের জন্য রান্না করা খাবার নিয়ে এসেছিলেন। আমাদের নৌকায় আমরা এক মহাভোজ করলাম। বেলা তিনটার দিকে আমরা একটি খালে ঢুকলাম এবং আরও আধা ঘণ্টার মধ্যে আমরা আমার বোনের বাড়িতে পৌঁছে গেলাম। গ্রামাঞ্চলে এর নিজস্ব একটি প্রাকৃতিক সৌন্দর্য রয়েছে। গ্রামগুলি সহ প্রচুর জমিতে প্রচুর পরিমাণে জমিজমা রয়েছে এবং মানুষের আবাসস্থল সুপারি এবং নারকেল গাছের লম্বা অঙ্কুর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, তবে কলা গাছ এবং অন্যান্য ফলের গাছ রয়েছে।
Nothing unusual had happened in that journey; but to me the journey itself was a great event. What made it even more memorable was the warm reception we had from our brother in law's family on our arrival in their house.
সেই যাত্রায় অস্বাভাবিক কিছুই ঘটেনি; তবে আমার কাছে যাত্রাটি ছিল একটি দুর্দান্ত ঘটনা। এটিকে আরও স্মরণীয় করে তুলেছিল, আমরা আমাদের বাড়িতে আমাদের শ্বাশুড়ির বাড়িতে আসার সময় তার উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাই।
⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸