👉Suppose, you are Mollick/Mollica. You have recently visited a new place with some of your friends and family members. Now, write a letter to your friend Asif/Asifa who lives in another city, describing your experience of the visit.
মনে করুন, আপনি মল্লিক/মল্লিকা। আপনি সম্প্রতি আপনার কিছু বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের সাথে একটি নতুন স্থান পরিদর্শন করেছেন। এখন, আপনার বন্ধু আসিফ/আসিফাকে যারা অন্য শহরে বাস করেন তাদের কাছে একটি চিঠি লিখুন, এই ভ্রমণের আপনার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে।
 |
| A letter to my friend describing my experience of visiting a new place recently. |
11 June, 2022
Asif
Care of Khandokar Ali
Bagha, Rajshahi
Dear Asif,
I have received your letter in time. I am surprised to know that you have been informed of our recent train journey from one of our friends. You have wished to know about our train journey in detail.
Our summer vacation was going on. So we decided to make a journey by train from Dhaka to Chittagong. We were five in number and all were friends. On the fixed day, we reached the Kamlapur Railway Station at 8:30 am. We bought our tickets and got into the first class compartment of Parabat Express. The guard blew the whistle and it seemed to me that the train became alive and began to move.
As our destination was Chittagong, we fed our eyes with the passing scenes and sights through the window. The trees, hedges, buildings, meadows and houses seemed to run back. At 3:30 pm the train arrived at Chittagong Station and our journey lasted for six hours. One of my friends lives in Chittagong and it was a suitable occasion of our journey. Our train journey was very enjoyable and educative. The memory of the journey often stirs my imagination and gives me boundless joy. That's all for today. With love to you all.
Your loving friend,
Mollick
Paridash Road
Banglabazar, Dhaka.
[ The 'envelope' has to be made here ]
বঙ্গানুবাদ :
11 জুন, 2021
আসিফ
খন্দোকার আলীর যত্ন
বাঘা, রাজশাহী
প্রিয় আসিফ,
আমি সময়মতো আপনার চিঠি পেয়েছি। আমি অবাক হয়ে জানতে পেরেছিলাম যে আমাদের এক বন্ধুর কাছ থেকে আপনাকে আমাদের সাম্প্রতিক ট্রেন যাত্রার কথা জানানো হয়েছে। আপনি আমাদের ট্রেন যাত্রা সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে ইচ্ছে করেছেন।
আমাদের গ্রীষ্মের ছুটি চলছিল। তাই আমরা ঢাকা থেকে চট্টগ্রামগামী ট্রেনে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা সংখ্যায় পাঁচজন ছিলাম এবং সকলেই বন্ধু ছিলাম। নির্দিষ্ট দিন সকাল সাড়ে আটটায় আমরা কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশন পৌঁছে গেলাম। আমরা আমাদের টিকিট কিনে পারাবত এক্সপ্রেসের প্রথম শ্রেণির বগিতে উঠলাম। গার্ডটি হুইসেলটি ফুটিয়েছিল এবং আমার কাছে মনে হয়েছিল যে ট্রেনটি জীবন্ত হয়ে উঠতে শুরু করেছে।
আমাদের গন্তব্য চট্টগ্রাম হওয়ায় আমরা জানালা দিয়ে কাটানো দৃশ্য এবং দর্শনীয় স্থানগুলিতে চোখ মেলেছিলাম। গাছ, হেজস, বিল্ডিং, চারণভূমি এবং ঘরগুলি মনে হচ্ছে পিছনে চলেছে। বেলা সাড়ে তিনটায় ট্রেনটি চট্টগ্রাম স্টেশনে পৌঁছে আমাদের যাত্রা ছয় ঘন্টা চলল। আমার এক বন্ধু চট্টগ্রামে বাস করে এবং এটি ছিল আমাদের যাত্রার উপযুক্ত অনুষ্ঠান। আমাদের ট্রেন যাত্রাটি খুব উপভোগ্য এবং শিক্ষামূলক ছিল। ভ্রমণের স্মৃতিটি প্রায়শই আমার কল্পনাকে উত্তেজিত করে এবং আমাকে সীমাহীন আনন্দ দেয়। আপনি উত্তর দিবেন না। আপনাদের সবাইকে ভালবাসার সাথে।
আপনার প্রেমময় বন্ধু,
মল্লিক
পরীদাশ রোড
বাংলাবাজার, ঢাকা।
[ এখানে 'খাম' আকতে হবে ]
⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸