👉Write a paragraph based on the following questions on 'Zahir Raihan'.
'জহির রায়হান' সম্পর্কিত নিম্নলিখিত প্রশ্নের উপর ভিত্তি করে একটি অনুচ্ছেদ লিখুন।
 |
| Zahir Raihan. |
(a) Who was Zahir Raihan and when was he born?
(b) Write down his participation in various movements in Bangladesh.
(c) What did he witness?
(d) What did he dream for?
(e) What helped create world sentiment?
(ক) জহির রায়হান কে ছিলেন এবং কবে তাঁর জন্ম হয়েছিল?
(খ) বাংলাদেশের বিভিন্ন আন্দোলনে তাঁর অংশগ্রহণের কথা লেখো।
(গ) তিনি কী সাক্ষ্য দিয়েছিলেন?
(ঘ) তিনি কীসের জন্য স্বপ্ন দেখেছিলেন?
(ঙ) বিশ্ববোধ তৈরি করতে কোন বিষয় সাহায্য করেছিল?
Zahir Raihan.
Answer : Zahir Raihan was a talented film maker in Bangladesh. He was born in Feni at Majupur on August 19, 1935. He was an active participant in the Language Movement. He was one of the ten students who went out in a procession on 21 February 1952 despite a ban on such activities. He joined mass movement in 1969 and the Liberation War in 1971. He witnessed every brutality of the Pakistani regime. All through his life, he dreamt for a democratic society. He wanted a society that will ensure freedom of speech and will. He made many films and documentaries based on his practical experiences. His 'Jibon Theke Neya earned a vast appreciation from many renowned critics. It was a revolt against the then dictatorial government. His most famous documentary "Stop Genocide" helped us create a worldview for the liberation war. Unfortunately, this scholar went missing on December 30, 1971 and never returned.
জহির রায়হান।
বঙ্গানুবাদ : জহির রায়হান বাংলাদেশের একজন গুণী চলচ্চিত্র নির্মাতা ছিলেন। ১৯৩৫ সালের ১৯ আগস্ট তিনি মজুপুরে ফেনীতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ভাষা আন্দোলনে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন। ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি এই জাতীয় কর্মকাণ্ডে নিষেধাজ্ঞার পরেও যে দশ জন ছাত্র মিছিল করে বেরিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। তিনি ১৯৬৯ সালে গণআন্দোলনে এবং ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন। তিনি পাকিস্তানি সরকারের প্রতিটি বর্বরতার সাক্ষী ছিলেন। সারা জীবন তিনি একটি গণতান্ত্রিক সমাজের স্বপ্ন দেখেছিলেন। তিনি এমন একটি সমাজ চেয়েছিলেন যা বাকস্বাধীনতা নিশ্চিত করবে। তিনি তার ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে অনেকগুলি চলচ্চিত্র এবং ডকুমেন্টারি তৈরি করেছিলেন। তাঁর 'জীবন থেকে নেয়া অনেক দামী' সমালোচকদের কাছ থেকে এক প্রশংসা অর্জন করেছিলেন। এটি তৎকালীন স্বৈরতান্ত্রিক সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ছিল। তাঁর সর্বাধিক বিখ্যাত ডকুমেন্টারি "স্টপ জেনোসাইড" আমাদের মুক্তিযুদ্ধের পক্ষে বিশ্ববোধ তৈরি করতে সহায়তা করেছিল। তবে দুর্ভাগ্যক্রমে এই পণ্ডিত ১৯৭১ সালের ৩০ ডিসেম্বর নিখোঁজ ছিলেন এবং আর ফিরে আসেননি।