👉Write a composition about "Sidr : A Severe Natural Disaster."
"সিডর : একটি গুরুতর প্রাকৃতিক দুর্যোগ" সম্পর্কে একটি রচনা লিখুন।
 |
| Sidr : A Severe Natural Disaster. |
সিডর : একটি মারাত্মক প্রাকৃতিক বিপর্যয় ।
Answer : Bangladesh bears the misfortune that she has to sustain the cruel attack of hostile nature along with the degradation of social, political and financial values. On 15th November, 2007 the whole country falls at death's door for the gruesome attack of the SIDR, a very strong and cruel cyclone. The cyclone blew over our country attacking a great part of it severely. It has caused an unimaginable loss to our lives, property and environment.
সামাজিক, রাজনৈতিক ও আর্থিক মূল্যবোধের অবক্ষয়ের পাশাপাশি বৈরী প্রকৃতির নিষ্ঠুর আক্রমণকেও তাকে বহন করতে হয়েছে এমন দুর্ভাগ্য বাংলাদেশ বহন করছে। ২০০৭ সালের ১৫ ই নভেম্বর একটি অত্যন্ত শক্তিশালী ও নিষ্ঠুর ঘূর্ণিঝড়, সিডর-এর বীভৎস হামলার জন্য পুরো দেশ মৃত্যুর দ্বারে পড়ে। ঘূর্ণিঝড়টি আমাদের দেশের উপর দিয়ে এটির একটি বড় অংশকে মারাত্মকভাবে আক্রমণ করেছিল। এটি আমাদের জীবন, সম্পত্তি এবং পরিবেশের একটি অকল্পনীয় ক্ষতি করেছে।
The term 'SIDR’ means 'eye'. SIDR is a word derived from Singhalese language. The climatologists named it SIDR as the centre of a cyclone seems to be human eye. Of the ten cyclones taking place in the last 150 years SIDR was the most disastrous. According to Bangladesh Weather Department, SIDR had 220-240 kilometres speed around 74 kilometres of its center. The NASA' opined that its highest speed was 260-280 kilometres per hour.
'SIDR' শব্দের অর্থ 'চোখ'। SIDR সিংগালি ভাষা থেকে উদ্ভূত একটি শব্দ। একটি ঘূর্ণিঝড়ের কেন্দ্র মানুষের চোখ বলে মনে হয় বলে জলবায়ু বিশেষজ্ঞরা এর নাম দিয়েছেন SIDR। গত 150 বছরে সংঘটিত দশটি ঘূর্ণিঝড়ের মধ্যে SIDR ছিল সবচেয়ে বিপর্যয়কর। বাংলাদেশের আবহাওয়া অধিদপ্তর অনুসারে, SIDR এর কেন্দ্রের প্রায় 74 কিলোমিটারের কাছাকাছি 220-240 কিলোমিটার গতি ছিল। NASA' মতামত দিয়েছে যে এর সর্বোচ্চ গতি ছিল ঘন্টায় 260-280 কিলোমিটার।
SIDR is the 4th cyclone originated in North Indian Ocean in 2007. Initially it was originated on November 9 in Andaman Nikobor islands. On 12 Novemeber it became strong gradually. On 14 November it changes into the strongest cyclone and hits the coastal area of Bangladesh on November 15. Then it commences and crosses the land of Bangladesh through north-east part of it on November 16.
SIDR হল 2007 সালে উত্তর ভারত মহাসাগরে উদ্ভূত চতুর্থ ঘূর্ণিঝড়। প্রাথমিকভাবে এটি আন্দামান নিকোবর দ্বীপপুঞ্জে 9 নভেম্বর উদ্ভূত হয়েছিল। 12 নভেম্বর এটি ধীরে ধীরে শক্তিশালী হয়ে ওঠে। 14 নভেম্বর এটি শক্তিশালী ঘূর্ণিঝড়ে পরিবর্তিত হয় এবং 15 নভেম্বর বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকায় আঘাত হানে। তারপর এটি শুরু হয় এবং 16 নভেম্বর এর উত্তর-পূর্ব অংশ দিয়ে বাংলাদেশের ভূখণ্ড অতিক্রম করে।
The destruction made by SIDR is unimaginable What it did is an extreme annihilation to a great part of our country. 22 districts of our country have been affected by SIDR. Especially four districts-Barguna, Patuakhali, Jhalakathi and Bagerhat have been shattered. It killed about ten thousand people. Thousands of houses have been demolished. It has damaged the crops of thousands acres of land. Most of the trees of the affected areas have been uprooted. Thousands of boats and many launches have been capsized. The Sundarbans, a world heritage, have been ruined and most of the animals here have been killed. The economic loss made by SIDR is estimated about 16 thousands crore taka by our government. Now in coastal regions we see only graves after graves and the cries of helpless humanity.
SIDR যে ধ্বংসযজ্ঞ করেছে তা অকল্পনীয় যা এটি করেছে আমাদের দেশের একটি বড় অংশের জন্য চরম ধ্বংস। আমাদের দেশের ২২টি জেলা SIDR দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে। বিশেষ করে চারটি জেলা-বরগুনা, পটুয়াখালী, ঝালকাঠি ও বাগেরহাট ভেঙে পড়েছে। এতে প্রায় দশ হাজার মানুষ নিহত হয়। হাজার হাজার ঘরবাড়ি ভেঙে ফেলা হয়েছে। এতে হাজার হাজার একর জমির ফসল নষ্ট হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার অধিকাংশ গাছ উপড়ে গেছে। হাজার হাজার নৌকা ও অনেক লঞ্চ ডুবে গেছে। বিশ্ব ঐতিহ্য সুন্দরবন ধ্বংস হয়ে গেছে এবং এখানকার বেশিরভাগ প্রাণী মারা গেছে। SIDR দ্বারা যে অর্থনৈতিক ক্ষতি হয়েছে তা আমাদের সরকার অনুমান করেছে প্রায় 16 হাজার কোটি টাকা। এখন উপকূলীয় অঞ্চলে আমরা শুধু কবরের পর কবর আর অসহায় মানবতার আর্তনাদ দেখতে পাই।
For the relentless SIDR thousands of people are homeless, shelter less and they are in extreme want of food and drinking water. Various types of diseases have affected them. It is a matter of hope that many countries and International Community have come forward to help us with food, water and money. The government is trying its best.
নিরলস SIDR-এর জন্য হাজার হাজার মানুষ গৃহহীন, আশ্রয়হীন এবং তারা খাদ্য ও পানীয় জলের চরম অভাবের মধ্যে রয়েছে। নানা ধরনের রোগ তাদের আক্রান্ত করেছে। এটা আশার বিষয় যে অনেক দেশ এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় আমাদের খাদ্য, পানি এবং অর্থ সাহায্যে এগিয়ে এসেছে। সরকার সাধ্যমত চেষ্টা করছে।
The loss made by SIDR is obviously irreparable. We all should extend our helping hands to serve the helpless people so that they can survive. Besides our government should build more cyclone shelters and it should be planned in such a way that can lessen the loss in case of any natural disasters.
SIDR যে ক্ষতি করেছে তা স্পষ্টতই অপূরণীয়। আমাদের সকলের উচিত অসহায় মানুষের সেবা করার জন্য আমাদের সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেওয়া যাতে তারা বেঁচে থাকতে পারে। এর পাশাপাশি আমাদের সরকারের উচিত আরও বেশি সাইক্লোন শেল্টার তৈরি করা এবং এমনভাবে পরিকল্পনা করা উচিত যাতে কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষয়ক্ষতি কম হয়।