👉Write a composition on "Rivers of Bangladesh".
"বাংলাদেশের নদী" নিয়ে একটি রচনা লেখ।
 |
| Rivers of Bangladesh. |
Rivers of Bangladesh.
Answer : Bangladesh is a riverin country. Nature in her varying moods appears to have conditioned the temperament of the people. We have about 700 large and small rivers. These rivers have direct and indirect influence on the life and livelihood of the people of bangladesh.
বাংলাদেশ নদীমাতৃক দেশ। প্রকৃতি তার ভিন্ন মেজাজে মানুষের মেজাজকে শর্তযুক্ত করেছে বলে মনে হয়। আমাদের প্রায় 700টি বড় এবং ছোট নদী রয়েছে। বাংলাদেশের মানুষের জীবন-জীবিকার ওপর এই নদীগুলোর প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ প্রভাব রয়েছে।
The mighty rivers that always attract our attentions are the Padma, the Jamuna, the Meghna, the Brahmaputra, the Testa, the Surma, the Mohananda, the Karnafuli, the Kusiara, etc. These rivers usually remain calm in winter but take furious shapes in the rainy season. They swell up and become furious with huge waves and sharp current, especially the Padma looks very dangerous.
যে সব শক্তিশালী নদীগুলো সবসময় আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে সেগুলো হল পদ্মা, যমুনা, মেঘনা, ব্রহ্মপুত্র, টেস্তা, সুরমা, মোহনন্দা, কর্ণফুলী, কুশিয়ারা ইত্যাদি। এই নদীগুলো সাধারণত শীতকালে শান্ত থাকে কিন্তু উগ্র আকার ধারণ করে। বর্ষাকাল প্রচন্ড ঢেউ ও তীক্ষ্ণ স্রোতে এরা ফুলে ওঠে এবং ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে, বিশেষ করে পদ্মাকে খুব বিপজ্জনক দেখায়।
There are many small rivers in different parts of the country. These are the Buriganga of Dhaka, the Karotoa of Bogra, the Ganges, the Madhumoti of Faridpur, the Nabaganga of Jhenidah, the Kumar, the Bhairab of Jessore, the Isamoti, the Baral, the Atrai of Pabna, the Arial Kha, the Khowai, the Manu of Sylhet, the Gomti of Comilla, the Matha Bangha of Kustia, etc.
দেশের বিভিন্ন স্থানে ছোট ছোট অনেক নদী রয়েছে। এগুলো হলো ঢাকার বুড়িগঙ্গা, বগুড়ার করতোয়া, গঙ্গা, ফরিদপুরের মধুমতি, ঝিনাইদহের নবগঙ্গা, কুমার, যশোরের ভৈরব, ইসামতি, বড়াল, পাবনার আত্রাই, আড়িয়াল খা, খোয়াই। , সিলেটের মনু, কুমিল্লার গোমতী, কুষ্টিয়ার মাঠ বঙ্গ ইত্যাদি।
In Bangladesh we are great fish eaters. Rivers provide us with fishes, which are the source of protein. We can also have different kinds of food from rivers.
বাংলাদেশে আমরা বড় মাছ ভক্ষক। নদী আমাদের মাছ সরবরাহ করে, যা প্রোটিনের উৎস। আমরা নদী থেকে বিভিন্ন ধরনের খাবারও পেতে পারি।
Water is the great resource of country. Rivers irrigate land and make cultivation easy. If agriculture is the mother of industries, the river is the mother of agriculture itself. These rivers make our lands fertile adding new silts, destroying harmful things, providing water for irrigation. Moderate climate and ecological balance are maintained by these rivers.
পানি দেশের বড় সম্পদ। নদীগুলো জমিতে সেচ দেয় এবং চাষাবাদ সহজ করে। কৃষি যদি শিল্পের জননী হয় তবে নদী নিজেই কৃষির জননী। এই নদীগুলি আমাদের জমিগুলিকে উর্বর করে তোলে নতুন পলি যোগ করে, ক্ষতিকারক জিনিসগুলি ধ্বংস করে, সেচের জন্য জল সরবরাহ করে। মাঝারি জলবায়ু এবং পরিবেশগত ভারসাম্য এই নদীগুলি বজায় রাখে।
The rivers are the most important channels of communication. Various kinds of boats and steamers and ferries, water vessels ply on these rivers in all seasons. They connect one place with another, they carry passengers and goods.
নদীগুলো যোগাযোগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম। সব মৌসুমেই এসব নদীতে বিভিন্ন ধরনের নৌকা, স্টিমার, ফেরি, জলযান চলে। তারা এক স্থানকে অন্য জায়গার সাথে সংযুক্ত করে, তারা যাত্রী ও পণ্য বহন করে।
Many times, the rivers are not a blessing, when there is heavy rainfalls, the rivers swell up tremendously and over flow their banks and consequently, the standing crops, houses, cattle and other assets are totally destroyed. Moreover, these rivers make the land uncultivable with sand or by erosion.
অনেক সময়, নদীগুলি আশীর্বাদ নয়, যখন প্রচুর বৃষ্টিপাত হয়, তখন নদীগুলি প্রচণ্ডভাবে ফুলে যায় এবং তাদের পাশ দিয়ে প্রবাহিত হয় এবং ফলস্বরূপ, দাঁড়িয়ে থাকা ফসল, ঘরবাড়ি, গবাদি পশু এবং অন্যান্য সম্পদ সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। তাছাড়া এসব নদী বালু দিয়ে বা ক্ষয় করে জমিকে চাষাবাদের অযোগ্য করে তোলে।
We owe much to rivers. They are constantly satisfying our material need. They are also influencing our artistic, poetic and aesthetic feelings. Actually the influence of these feelings is great in moulding the character and temperaments of the people of their beautiful land.
নদীর কাছে আমরা অনেক ঋণী। তারা ক্রমাগত আমাদের উপাদান প্রয়োজন সন্তুষ্ট হয়. তারা আমাদের শৈল্পিক, কাব্যিক এবং নান্দনিক অনুভূতিকেও প্রভাবিত করছে। প্রকৃতপক্ষে এই অনুভূতির প্রভাব তাদের সুন্দর দেশের মানুষের চরিত্র ও মেজাজ গঠনে দারুণ।