👉Write a paragraph based on the following questions on 'Partho Prateem Majumder' :
'পার্থো প্রীতিম মজুমদার' - সম্পর্কে নিম্নলিখিত প্রশ্নের উপর ভিত্তি করে একটি অনুচ্ছেদ লিখুন :
(a) Who was Partho Prateem Majumder?
(b) What did he depict in his mime?
(c). What brought him chance to get French scholarship?
(d) Who did he meet in France with?
(e) Which awards did he get?
(ক) পার্থো প্রিতিম মজুমদার কে ছিলেন?
(খ) তিনি তাঁর মাইমে কী চিত্রিত করেছিলেন?
(গ) কী তাকে ফরাসী বৃত্তি পাওয়ার সুযোগ এনেছিল?
(ঘ) তিনি কার সাথে ফ্রান্সে দেখা করেছিলেন?
(ঙ) তিনি কোন পুরস্কার পেয়েছিলেন?
 |
| Partho Prateem Majumder. |
Partho Prateem Majumder.
Answer : Partho Prateem Majumder is the ambassador in the field of mime in Bangladesh. This great artist of silence was born in 1954 in Pabna. He was the first Bangladeshi who took mime as a profession. He performed in a number of television programmes in Bangladesh which brought him immense popularity. In his mime, he depicted sadness, tears as well as happiness and laughter of the people's everyday life. In 1979, he got the stair to promote his career to its peak. In that year he performed at Bangladesh Shilpakala Academy before the then French ambassador Loic Moreau. Noticing his talent the French Government offered him a scholarship in mime. In France, he met Marcel Marceau, a celebrated mime artist. After that he needed not to look back. He staged solo performances in different countries around the world. The world TV channels also telecast his performances. He was awarded "Moliere Award" for his role in the popular French drama and "Knight in the Order of Arts and Literature" for his contribution to the art of mime from French Government. He was also awarded "Ekushey Padak" in 2010 from Bangladesh Government.
পার্থো প্রিতিম মজুমদার।
বঙ্গানুবাদ : পার্থো প্রিতিম মজুমদার বাংলাদেশের মাইমের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রদূত। নীরবতার এই দুর্দান্ত শিল্পীর জন্ম 1954 সালে পাবনায়। তিনিই প্রথম বাংলাদেশী যিনি মাইমকে পেশা হিসাবে নিয়েছিলেন। তিনি বাংলাদেশের বেশ কয়েকটি টেলিভিশন প্রোগ্রামে অভিনয় করেছিলেন যা তাঁকে প্রচুর জনপ্রিয়তা এনেছিল। তাঁর মাইমে তিনি দুঃখ, অশ্রু পাশাপাশি মানুষের দৈনন্দিন জীবনের সুখ এবং হাসি চিত্রিত করেছিলেন। 1979 সালে, তিনি তার ক্যারিয়ারকে শীর্ষে উন্নীত করার জন্য সিঁড়ি পেয়েছিলেন 19 বছর। সালে তিনি বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে তত্কালীন ফরাসী রাষ্ট্রদূত লইক মোরেউয়ের আগে পারফর্ম করেছিলেন। তার প্রতিভা লক্ষ্য করে ফরাসী সরকার তাকে মাইমে স্কলারশিপের প্রস্তাব দেয়। ফ্রান্সে, তিনি খ্যাতিমান মাইম শিল্পী মার্সেল মার্সাউয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। এর পরে আর ফিরে তাকাতে হবে না তার। তিনি বিশ্বের বিভিন্ন দেশে একক অভিনয় করেছিলেন। বিশ্ব টিভি চ্যানেলগুলিও তার অভিনয় প্রচার করে। ফরাসী সরকারের কাছ থেকে মাইম শিল্পে অবদানের জন্য জনপ্রিয় ফরাসি নাটক এবং "নাইট ইন দ্য অর্ডার অফ আর্টস অ্যান্ড লিটারেচার" এর ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য তাকে "মলিয়ার অ্যাওয়ার্ড" প্রদান করা হয়। 2010 সালে বাংলাদেশ সরকার থেকে তাকে "একুশে পদক" প্রদান করা হয়।