👉Write a paragraph on 'May Day' by answering the following questions.
নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দিয়ে 'মে দিবস' একটি অনুচ্ছেদ লিখুন।
 |
| May Day. |
(a) Why is May Day observed?
(b) How long had the workers been working?
(c) What did they want?
(d) When did they go on strike?
(e) When did the police attack the strikers and what happened after that?
(f) What was the reminder?
(ক) মে দিবসটি কেন পালন করা হয়?
(খ) শ্রমিকরা কত দিন কাজ করছিল?
(গ) তারা কী চেয়েছিল?
(ঘ) তারা কবে ধর্মঘট করেছে?
(ঙ) পুলিশ কখন ধর্মঘটকারীদের উপর আক্রমণ করেছিল এবং এর পরে কী হয়েছিল?
(চ) অনুস্মারকটি কী ছিল?
May Day.
Answer : May Day or International Workers Day is observed on May 1 all over the world today. The day is observed to commemorate the historical struggle and sacrifices of the working people to establish an eight-hour workday. It is a public holiday in almost all the countries of the world. The workers in mills and factories had been working fourteen or even more hours a day since the Industrial Revolution in the 18th and 19th centuries in Europe and the US. On May 1st in 1886, half of the workers at the McCormic Harvester Company in Chicago went on strike inspired by the trade unions. On May 3, 6000 workers joined a rally near that company. The labour leaders urged the workers to stand together, to go on with their struggle and not to give in to their bosses. Suddenly about 200 policemen attacked them with clubs and revolvers. One striker was killed instantly, five or six others were seriously wounded and many of them were badly injured. The event was a reminder that workers will continue to be exploited until they stand up and speak out to gain better working conditions, better pay and better lives.
মে দিবস।
বঙ্গানুবাদ : মে দিবস বা আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস আজ সারা বিশ্বে 1 মে পালিত হয়। দিনটি আট ঘন্টা কর্মদিবস প্রতিষ্ঠার জন্য শ্রমজীবী মানুষের ঐতিহাসিক সংগ্রাম এবং ত্যাগের স্মরণে পালিত হয়। বিশ্বের প্রায় সব দেশেই এটি সরকারি ছুটি দিন। মিল এবং কারখানার শ্রমিকরা ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 18 ও 19 শতকে শিল্প বিপ্লবের পর থেকে দিনে চৌদ্দ বা তারও বেশি ঘন্টা কাজ করছিল। 1886 সালের 1 মে, শিকাগোর ম্যাককর্মিক হারভেস্টার কোম্পানির অর্ধেক শ্রমিক ট্রেড ইউনিয়নগুলির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ধর্মঘটে যান। 3 মে, 6000 শ্রমিকরা ওই সংস্থার কাছে একটি সমাবেশে যোগ দিয়েছিল। শ্রমিক নেতৃবৃন্দ শ্রমিকদের একত্র হয়ে, তাদের সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার এবং তাদের কর্তৃত্বকে না মানার আহ্বান জানিয়েছেন। হঠাৎ প্রায় 200 পুলিশ তাদের উপর ক্লাব এবং রিভলবার দিয়ে আক্রমণ করে। একজন স্ট্রাইকার তাত্ক্ষণিকভাবে নিহত হন, পাঁচ বা ছয়জন গুরুতর আহত হন এবং তাদের মধ্যে অনেকেই গুরুতর আহত হন। এই ইভেন্টটি একটি অনুস্মারক ছিল যে শ্রমিকরা উঠে দাঁড়ায় এবং ভাল কাজের পরিস্থিতি, ভাল বেতনের এবং আরও ভাল জীবন অর্জনের জন্য কথা না বলা পর্যন্ত তাদের শোষণ করা অব্যাহত থাকবে।